{"id":2272,"date":"2026-09-08T13:19:27","date_gmt":"2026-09-08T13:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/china-import-quotation-checklist\/"},"modified":"2026-10-15T22:58:03","modified_gmt":"2026-10-15T22:58:03","slug":"china-import-quotation-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/es\/china-import-quotation-checklist\/","title":{"rendered":"China Import Quotation Checklist &#038; Free RFQ Template"},"content":{"rendered":"<p>La comparaci\u00f3n de las cotizaciones de importaci\u00f3n de China comienza con un resumen de pedidos consistente. Un precio de titular m\u00e1s bajo puede cubrir menos servicios, una especificaci\u00f3n de producto diferente o un punto de entrega diferente. Utilice esta lista de verificaci\u00f3n para hacer visibles esas diferencias antes de seleccionar un proveedor o flete de libros.<\/p>\n<p><strong>Recurso de comprador gratuito:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/moe-china-import-rfq-template-20260908.txt\" download>Descargue la plantilla de comparaci\u00f3n y solicitud de cotizaci\u00f3n editable (.txt)<\/a>. No se requiere registro. \u00c1bralo en un editor de texto, complete el resumen com\u00fan y env\u00ede la misma versi\u00f3n a cada postor.<\/p>\n<h2>1. Defina el mismo orden para cada postor<\/h2>\n<p>Registre la especificaci\u00f3n exacta del modelo o del producto, la cantidad, las muestras requeridas, el empaque, los criterios de inspecci\u00f3n y el destino. Incluya las dimensiones empaquetadas y el peso bruto cuando est\u00e9 disponible. Si los datos de empaque son preliminares, etiqu\u00e9telos como tales y pregunte qu\u00e9 activar\u00eda un precio de flete revisado.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vehicles:<\/strong> state the model, trim, powertrain, steering position, quantity and destination. For used vehicles, identify the specific vehicle and the inspection evidence required. Check destination eligibility before committing.<\/li>\n<li><strong>Furniture:<\/strong> state dimensions, materials, fabric, colour, packing method and required quantity. Ask for packed carton measurements; product dimensions alone do not establish shipping volume.<\/li>\n<li><strong>Other products:<\/strong> provide drawings, photos or measurable acceptance criteria so that \u201cequivalent\u201d offers can be evaluated.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Leave unavailable information marked <strong>pending<\/strong>. An unanswered question is not a zero-cost item.<\/p>\n<h2>2. Requerir un desglose por escrito<\/h2>\n<p>Por cada cargo aplicable, pregunte si est\u00e1 incluido, adicional, estimado o a\u00fan sin precio. Registre la moneda y la referencia de cotizaci\u00f3n. El siguiente es un marco de comparaci\u00f3n, no una lista de cargos en los que debe incurrir cada env\u00edo.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<caption>Preguntas para resolver en cada cotizaci\u00f3n de importaci\u00f3n de China<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Costo o Condici\u00f3n<\/th>\n<th scope=\"col\">Qu\u00e9 confirmar por escrito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Bienes y Especificaciones<\/th>\n<td>Modelo\/material exacto, cantidad, precio unitario y cualquier costo de muestra o utillaje.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Abastecimiento e Inspecci\u00f3n<\/th>\n<td>Tarifa de servicio, alcance de inspecci\u00f3n, criterios de aceptaci\u00f3n, informes y remedios para cheques fallidos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Embalaje y manejo de origen<\/th>\n<td>Cajas de cart\u00f3n, paletas o cajas, recogida, manipulaci\u00f3n y alcance de papeleo de exportaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">flete y seguros<\/th>\n<td>Ruta, modo de transporte, recargos incluidos, plazos de seguro y vencimiento de cotizaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Servicios de destino<\/th>\n<td>Tarifas de terminal o de almac\u00e9n, corretaje, entrega final, descarga y requerimientos de acceso.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">derechos e impuestos<\/th>\n<td>una estimaci\u00f3n espec\u00edfica de destino de un corredor calificado o de la autoridad correspondiente, con sus supuestos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">gastos condicionales<\/th>\n<td>Posibles cargos de almacenamiento, retraso, examen o reentrega y las circunstancias que los desencadenen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Tiempo y pago<\/th>\n<td>Estimaci\u00f3n de carga lista, supuestos de entrega, hitos de pago y detalles de beneficiarios verificados de forma independiente.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>3. Alinee el punto de entrega antes de comparar los totales<\/h2>\n<p>Write the agreed Incoterms rule, version and precise named place or port into the comparison. Under FOB and CIF, the normal risk-transfer point is on board the vessel at shipment; CIF payment for carriage to the destination port does not move that risk-transfer point to arrival. FOB and CIF apply to sea or inland-waterway transport. For container-terminal handover or multimodal movements, discuss an appropriate rule such as FCA or CIP with your provider. See <a href=\"https:\/\/library.iccwbo.org\/content\/tfb\/BOOKS\/BK_0049\/BK_0049_05_RulesSea.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICC\u2019s explanation of FOB and CIF<\/a> and its <a href=\"https:\/\/library.iccwbo.org\/content\/tfb\/BOOKS\/BK_0049\/BK_0049_04_RulesAny.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rules for any mode of transport<\/a>.<\/p>\n<p>No asuma que una cotizaci\u00f3n etiquetada como \"CIF\" o \"all-in\" incluye todos los costos de destino. Pida al oferente que identifique los cargos incluidos y excluidos, y compare ambas ofertas con el mismo l\u00edmite de entrega acordado.<\/p>\n<h2>4. Mantenga los costos y las incertidumbres confirmados por separado<\/h2>\n<p>Agregue solo cantidades no superpuestas expresadas en una moneda com\u00fan. Mantenga las adiciones estimadas, los art\u00edculos sin precio y la exposici\u00f3n condicional en listas separadas. Si un servicio ya est\u00e1 incluido en una cotizaci\u00f3n agrupada, no lo vuelva a agregar.<\/p>\n<p><strong>Illustrative arithmetic only:<\/strong> quote A totals 10,000 currency units for its listed scope. Quote B totals 10,400 but includes a service priced separately at 600 in A. After adding that same service, A becomes 10,600. B is then 200 lower for those listed items. This is not a market rate, a complete landed-cost estimate or evidence that the remaining services and risks are equivalent.<\/p>\n<p>Asigne a alguien para que resuelva cada art\u00edculo pendiente de material antes del pago. Registre qu\u00e9 cifras son fijas, cu\u00e1les pueden cambiar, y la fecha en que caduca cada cotizaci\u00f3n. El subtotal m\u00e1s bajo conocido no es necesariamente el costo completado m\u00e1s bajo.<\/p>\n<h2>5. Use la plantilla y conserve las respuestas<\/h2>\n<ol>\n<li>Descargue y complete el resumen de pedidos comunes.<\/li>\n<li>Env\u00edelo sin cambios a los proveedores o proveedores de servicios que est\u00e1 comparando.<\/li>\n<li>Copie cada respuesta en una secci\u00f3n de postor separada.<\/li>\n<li>Resalte las diferencias en las especificaciones, el alcance de la entrega, las exclusiones y los t\u00e9rminos de inspecci\u00f3n.<\/li>\n<li>Resolver inc\u00f3gnitas materiales y mantener el acuerdo final por escrito con la referencia de cotizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/moe-china-import-rfq-template-20260908.txt\" download>Download the free editable RFQ template<\/a>, or print this page using your browser\u2019s Print command.<\/p>\n<h2>Ayuda relacionada para los compradores<\/h2>\n<p>Explore our <a href=\"\/es\/import-and-export-from-china\/\">China import and export services<\/a>, read the <a href=\"\/es\/china-car-export-fob-vs-cif\/\">vehicle FOB versus CIF guide<\/a>, or compare <a href=\"\/es\/china-car-shipping-roro-vs-container\/\">RoRo and container shipping<\/a>. Furniture buyers can also review our <a href=\"\/es\/importing-furniture-from-china-container-loading\/\">container-loading guide<\/a>.<\/p>\n<p>If you want MOE Worldwide to review a sourcing requirement, <a href=\"\/es\/export-agent-in-china\/\">send your product details and destination<\/a>. This resource is a planning aid, not a binding quotation, customs ruling, tax calculation or guarantee of import eligibility. Confirm shipment-specific requirements with the relevant provider, broker or authority.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compare las cotizaciones de importaci\u00f3n de China con una lista de verificaci\u00f3n pr\u00e1ctica y una plantilla de RFQ editable gratuita. Consultar especificaciones, alcance de env\u00edo, exclusiones y costes pendientes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-2272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china-export-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2675,"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions\/2675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}