{"id":2272,"date":"2026-09-08T13:19:27","date_gmt":"2026-09-08T13:19:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/china-import-quotation-checklist\/"},"modified":"2026-10-15T22:58:03","modified_gmt":"2026-10-15T22:58:03","slug":"china-import-quotation-checklist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/fr\/china-import-quotation-checklist\/","title":{"rendered":"China Import Quotation Checklist &#038; Free RFQ Template"},"content":{"rendered":"<p>La comparaison des devis d'importation en Chine commence par un m\u00e9moire de commande coh\u00e9rent. Un prix global inf\u00e9rieur peut couvrir moins de services, une sp\u00e9cification de produit diff\u00e9rente ou un point de livraison diff\u00e9rent. Utilisez cette liste de contr\u00f4le pour rendre ces diff\u00e9rences visibles avant de s\u00e9lectionner un fournisseur ou un fret de r\u00e9servation.<\/p>\n<p><strong>Ressource acheteur gratuite\u00a0:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/moe-china-import-rfq-template-20260908.txt\" download>T\u00e9l\u00e9chargez le mod\u00e8le de demande de devis et de comparaison modifiable (.txt)<\/a>. Aucune inscription n'est requise. Ouvrez-le dans un \u00e9diteur de texte, compl\u00e9tez le m\u00e9moire commun et envoyez la m\u00eame version \u00e0 chaque ench\u00e9risseur.<\/p>\n<h2>1. D\u00e9finissez le m\u00eame ordre pour chaque ench\u00e9risseur<\/h2>\n<p>Enregistrez le mod\u00e8le ou la sp\u00e9cification exacte du produit, la quantit\u00e9, les \u00e9chantillons requis, l'emballage, les crit\u00e8res d'inspection et la destination. Inclure les dimensions emball\u00e9es et le poids brut, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Si les donn\u00e9es d'emballage sont pr\u00e9liminaires, \u00e9tiquetez-les comme telles et demandez ce qui d\u00e9clencherait un prix de fret r\u00e9vis\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vehicles:<\/strong> state the model, trim, powertrain, steering position, quantity and destination. For used vehicles, identify the specific vehicle and the inspection evidence required. Check destination eligibility before committing.<\/li>\n<li><strong>Furniture:<\/strong> state dimensions, materials, fabric, colour, packing method and required quantity. Ask for packed carton measurements; product dimensions alone do not establish shipping volume.<\/li>\n<li><strong>Other products:<\/strong> provide drawings, photos or measurable acceptance criteria so that \u201cequivalent\u201d offers can be evaluated.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Leave unavailable information marked <strong>pending<\/strong>. An unanswered question is not a zero-cost item.<\/p>\n<h2>2. Exiger une ventilation \u00e9crite<\/h2>\n<p>Pour chaque redevance applicable, demandez-lui s'il est inclus, suppl\u00e9mentaire, estim\u00e9 ou non. Enregistrez la devise et la r\u00e9f\u00e9rence de devis. Ce qui suit est un cadre de comparaison, et non une liste de frais que chaque envoi doit encourir.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<caption>Questions \u00e0 r\u00e9soudre dans chaque devis d'importation en Chine<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Co\u00fbt ou condition<\/th>\n<th scope=\"col\">Que confirmer par \u00e9crit<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Marchandises et sp\u00e9cifications<\/th>\n<td>Mod\u00e8le\/mat\u00e9riau exact, quantit\u00e9, prix unitaire et tout co\u00fbt d'\u00e9chantillon ou d'outillage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Sourcing et inspection<\/th>\n<td>Frais de service, port\u00e9e d'inspection, crit\u00e8res d'acceptation, rapports et recours pour les v\u00e9rifications \u00e9chou\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Emballage et manipulation d'origine<\/th>\n<td>Cartons, palettes ou caisses, prise en charge, manutention et exportation-papier.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">fret et assurance<\/th>\n<td>Itin\u00e9raire, mode de transport, suppl\u00e9ments inclus, conditions d'assurance et expiration de devis.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Services de destination<\/th>\n<td>Frais de terminal ou d'entrep\u00f4t, de courtage, de livraison finale, de d\u00e9chargement et d'acc\u00e8s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Droits et taxes<\/th>\n<td>Une estimation sp\u00e9cifique \u00e0 la destination d'un courtier qualifi\u00e9 ou de l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente, avec ses hypoth\u00e8ses.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Frais conditionnels<\/th>\n<td>Possibilit\u00e9 de stockage, de retard, d'examen ou de redistribution des frais et les circonstances qui les d\u00e9clenchent.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Horaire et paiement<\/th>\n<td>Estimation pr\u00eate pour le fret, hypoth\u00e8ses de livraison, jalons de paiement et d\u00e9tails sur les b\u00e9n\u00e9ficiaires v\u00e9rifi\u00e9s de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2>3. Aligner le point de livraison avant de comparer les totaux<\/h2>\n<p>Write the agreed Incoterms rule, version and precise named place or port into the comparison. Under FOB and CIF, the normal risk-transfer point is on board the vessel at shipment; CIF payment for carriage to the destination port does not move that risk-transfer point to arrival. FOB and CIF apply to sea or inland-waterway transport. For container-terminal handover or multimodal movements, discuss an appropriate rule such as FCA or CIP with your provider. See <a href=\"https:\/\/library.iccwbo.org\/content\/tfb\/BOOKS\/BK_0049\/BK_0049_05_RulesSea.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICC\u2019s explanation of FOB and CIF<\/a> and its <a href=\"https:\/\/library.iccwbo.org\/content\/tfb\/BOOKS\/BK_0049\/BK_0049_04_RulesAny.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rules for any mode of transport<\/a>.<\/p>\n<p>Ne pr\u00e9sumez pas qu'un devis intitul\u00e9 \u00ab CIF \u00bb ou \u00ab All-in \u00bb inclut chaque co\u00fbt de destination. Demandez au soumissionnaire d'identifier les frais inclus et exclus, et comparez les deux offres \u00e0 la m\u00eame limite de livraison convenue.<\/p>\n<h2>4. S\u00e9parer les co\u00fbts et les incertitudes confirm\u00e9s<\/h2>\n<p>Ajoutez uniquement des montants non chevauchants exprim\u00e9s dans une devise commune. Conservez les ajouts estim\u00e9s, les \u00e9l\u00e9ments non chers et l'exposition conditionnelle dans des listes distinctes. Si un service est d\u00e9j\u00e0 inclus dans un devis group\u00e9, ne l'ajoutez pas \u00e0 nouveau.<\/p>\n<p><strong>Illustrative arithmetic only:<\/strong> quote A totals 10,000 currency units for its listed scope. Quote B totals 10,400 but includes a service priced separately at 600 in A. After adding that same service, A becomes 10,600. B is then 200 lower for those listed items. This is not a market rate, a complete landed-cost estimate or evidence that the remaining services and risks are equivalent.<\/p>\n<p>Attribuez quelqu'un \u00e0 r\u00e9soudre chaque \u00e9l\u00e9ment en attente de mat\u00e9riel avant le paiement. Enregistrez les chiffres qui sont fixes, qui peuvent changer et la date \u00e0 laquelle chaque devis expire. Le sous-total le plus bas connu n'est pas n\u00e9cessairement le co\u00fbt achev\u00e9 le plus bas.<\/p>\n<h2>5. Utilisez le mod\u00e8le et conservez les r\u00e9ponses<\/h2>\n<ol>\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez et compl\u00e9tez le m\u00e9moire de commande commun.<\/li>\n<li>Envoyez-le inchang\u00e9 aux fournisseurs ou fournisseurs de services que vous comparez.<\/li>\n<li>Copiez chaque r\u00e9ponse dans une section d'ench\u00e9risseur distincte.<\/li>\n<li>Mettez en \u00e9vidence les diff\u00e9rences de sp\u00e9cifications, de port\u00e9e de livraison, d'exclusions et de conditions d'inspection.<\/li>\n<li>R\u00e9solvez les inconnues mat\u00e9rielles et conservez l'accord \u00e9crit final avec la r\u00e9f\u00e9rence de devis.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/moe-china-import-rfq-template-20260908.txt\" download>Download the free editable RFQ template<\/a>, or print this page using your browser\u2019s Print command.<\/p>\n<h2>Aide connexe pour les acheteurs<\/h2>\n<p>Explore our <a href=\"\/fr\/import-and-export-from-china\/\">China import and export services<\/a>, read the <a href=\"\/fr\/china-car-export-fob-vs-cif\/\">vehicle FOB versus CIF guide<\/a>, or compare <a href=\"\/fr\/china-car-shipping-roro-vs-container\/\">RoRo and container shipping<\/a>. Furniture buyers can also review our <a href=\"\/fr\/importing-furniture-from-china-container-loading\/\">container-loading guide<\/a>.<\/p>\n<p>If you want MOE Worldwide to review a sourcing requirement, <a href=\"\/fr\/export-agent-in-china\/\">send your product details and destination<\/a>. This resource is a planning aid, not a binding quotation, customs ruling, tax calculation or guarantee of import eligibility. Confirm shipment-specific requirements with the relevant provider, broker or authority.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparez les devis d'importation en Chine avec une liste de contr\u00f4le pratique et un mod\u00e8le de demande de paiement modifiable gratuit. V\u00e9rifiez les sp\u00e9cifications, la port\u00e9e d'exp\u00e9dition, les exclusions et les co\u00fbts en attente.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-2272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china-export-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2675,"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions\/2675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moeworldwide.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}